ගෝතම් පසුගිය කොටස් වලින්
මම එළියට යන්න පාර හොයාගන්නම්.
මොකද මේ තැන කියන්නෙ එක ලොකු ප්‍රේහේලිකාවක් විතරයි,
එතකොට ප්‍රෙහේලිකා කියන්නෙ මගේ විශේෂ හැකියාව.
මගෙ දෙයියනේ.
තමුන් කවුද කියලා මම තවදුරටත් දන්නෙ නෑ.
අනේ මේ, ඒක නම් මහා ලොකු විහිළුවක් වගේ හැම වෙලේම ඇහෙන වචනයක්...
මට මං ගැන විතරක් බලාගන්න කාලෙ හරි.
මැචෙස් මෙලෝන්ට ඔයාගෙ අම්මලාව මරන්න කියලා කොන්ත්‍රාත්තු දුන්න මිනිහා
එයාට කියා ගන්නෙ ෆිලෝසොෆර් කියලා.
හියුගෝ ස්ට්‍රේන්ජ්. ෆිලෝසොෆර්.
තෝමස් වේන්ට ඔය වැඩසටහන වහන්න කියලා බලකරපු අයගෙන් කෙනෙක් තමා මම.
තමුන් බොරු කියන්නෙ.
මට ඕන වුණේ තමුන් මේ හැම දෙයක්ම පිටිපස්සෙ ඉන්නවා කියලා හරියටම දැන ගන්න,
දැන් ඉතින් මම දන්නවා.
අපේ නිර්මාණ වලට හිත යොමු කරන්න දෙයක් දෙන්න එයාලට අළුත් පුද්ගලතාවයන් ඕන වෙනවා.
ඔය කඩුව හැදුවෙ ඊයෙනෙ.
අපේ ආකෘතිය එයා එයාගෙ අළුත් අනන්‍යතාවය භාරගන්න එකට ප්‍රධානයි.
මම ඇස්රයෙල්!
මගේ ඩූමා උතුමාණනි.
මට අණ කරන්න.
මිනීමරුවෙක් මේ නගරයේ පාරවල් වල නිදහස් මිනිහෙක් විදිහට ඇවිදිනවා.
ඔයාගෙ කඩු තලයෙන්, ඌව විනාශ කරලා දාන්න ඕනා.
මට උගේ නම කියන්න.
ජේම්ස් ගෝඩන්.
ඒක වෙන්න බෑ.
තමුසෙ.
තමුසෙ මැරිලනේ.
තවදුරත් නෑ.
පොලිස්කාරයො, පොලිස්කාරයො, එනවා, එනවා!
මොකද්ද මේකෙ තේරුම?
ඔහේලා රැඳවියන්ව කළබල කරනවා.
කොහෙද තමුන්ගෙ ලොක්කා, වස්තුවේ?
අපි ළඟ වරෙන්තුවක් තියෙනවා
එයාගෙ කාර්යාලයයි ඒකෙ තියෙන හැමදෙයක්මයි පරීක්ෂා කරන්න.
එයා රෝගීන් එක්ක කාර්යබහුල වෙලා ඉන්නෙ.
ඒකට කමක් නෑ, මිස් පීබොඩී.
අපි මේ තැන සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කරන්නයි යන්නෙ, ස්ට්‍රේන්ජ්.
අපි උත්තර හොයාගන්නයි යන්නෙ.
මොකකට උත්තරද?
තියෝ ගැලවෑන්ගෙ මිනිය මෙහාට ගෙනාවා, ඒක ආදාහනය කළා කියන වාර්තා වලට.
ඔව් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
එහෙනම් මොන මගුලක් නිසාද ඒ යකා ඊයේ රෑ ගෝතම් පොලීසියෙ හිටියෙ,
අපේ කැප්ටන්ට කඩුවකින් ඇන ඇන, ආ?
මටත් ඔයාලට වගේම පුදුමයි.
ඒ අතරෙ, මට මෙන්න මේකත් පැහැදිලි කරනවා:
අන්තිම වතාවට මෙහෙදි මැරිලා ඉන්නවා දැකපු වික්ටර් ෆ්‍රයිසුත් ඇයි අභ්‍යවකාශ මිනිහෙක් වගේ ඇඳගෙන පණ පිටින් එහෙට මෙහෙට පැන පැන ඉන්නේ කියලා ?
තමුන් නම් හරිම නින්දිතයි, ස්ට්‍රේන්ජ්.
මේ මුළු තැනම නින්දිතයි.
මට පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙනවා.
මේකද තමුන්ගෙ කාර්යාලය?
ඔව්, ඒත්, පරීක්ෂකතුමා, කරුණාකරලා...
මොන...?
තීරු වලට ඉරලා?
පාහර...
වසන්තකාල පිරිසිදු කිරීම.
ඔයාලට වට පිටාව බලන්න නිදහස තියෙනවා.
මට නම් ඉතින් විශ්වාස නෑ බලන්න තව හුඟක් තියෙනවා කියලා.
තමුන් හිතන්නෙ ලිපිකියවිලි ටිකක් තීරු වලට ඉරන එකෙන් තමුන්ව බේරෙන්නයි යන්නෙ කියලද?
එහෙම නම් වෙන එකක් නෑ.
අපි තමුන් ගැන හොයාගෙන තියෙන්නෙ.
නරක උන් ඇතුළට ඇවිල්ලා අමනුස්සයො එළියට එනවා.
හරියට පයින්වුඩ් වගේ, නැද්ද?
ඔයා තව දුරටත් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවට වැඩ කරන්නෙ නැති නිසා,
මම ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ,
මිස්ටර් ගෝඩ්න්.
ඔයාගෙ හිතේ හුඟක් තරහා තියෙනවා, ජේම්ස් ගෝඩ්න්.
මට ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.
අපි මේ රෙද්දෙ ගොඩනැගිල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම පරීක්ෂා කරන්නයි යන්නෙ,
හැම වර්ග අඟලක්ම!
ඔයාගෙ වරෙන්තුව පරීක්ෂා කරලා බලන්න, පරීක්ෂකතුමා.
ඒකෙ පැහැදිළිවම ප්‍රකාශ වෙනවා ඔයාට අවසර තියෙන්නෙ
මගේ කාර්යාලය පරීක්ෂා කරන්න විතරයි කියලා, ඊට වඩා කිසි දෙයක් බෑ කියලා.
සත්තකින්ම, මම හුඟාක් සතුටුයි ඔබතුමන්ලාට ඉඩ දෙන්න
ඔබතුමන්ලා වෙන වරෙන්තුවක් අරගෙන ආපහු එනවා නම්.
නිකමට දැනගන්න මම නඩුකාරතුමාටත් කතා කරලා
එයාට කියනවා කියලා, ගෝතම් පොලීසියටයි අනෙක් අයටයි
මේ සුව කිරීමේ ස්ථානය අවට එහා මෙහා ඇවිදින්නයි, රෝගීන්ව අනවශ්‍ය විදිහට අවුල් කරන එකටයි ඉඩ දෙන එක කොච්චර කඩාකප්පල්කාරීයිද කියලා.
මේක තාම ඉවර නෑ.
ඇස්රයෙල් ආපහු ඇවිල්ලද?
නෑ.
කරදරයි.
තමුසෙ මොකද තමුසෙගෙ කූඩුවෙන් එළියේ කරන්නෙ?
ලොකු අත්වැරද්දක්.
සමාවෙන්න, මගේ වැරැද්ද.
අතරමං වුණා.
මාව ආපහු ඇරලවනවද?
ස්තූතියි.
ස්තූතිය්, සුභ දවසක් වේවා.
මට මෙතනින් එළියට පැනගන්න වෙනවා.
මළ පොඩි එවුන්.
තමුන් අගුල කැඩුවද?!
ඒයි, තමුන්!
මේ දෙවියන්ගෙ නිවහන, වන්දනාමාන කරන තැනක්,
ගෙවල් නැති උන්ට ඉඳුම් හිටුම් දෙන තැනක් නෙවෙයි.
මම පොලීසියට කතා කරන්න කළින් එළියට යනවා.
මගේ ශුද්ධ වූ සෝදිසිය සම්පූර්ණ කරන්න මට ආයුධයක් ඕන කරනවා.
මං ළඟ කිසිම ආයුධයක් නෑනෙ.
එහෙනම් තමුන්ගෙ මොන හොඳක්ද?
ඊයේ රාත්‍රියේ වෙස් මුහුණක් පැළඳි ප්‍රහාරකයෙක් විසින් එල්ල කළ සාහසික ප්‍රහාරයකින් පීඩාවට පත් වීමෙන් පසු කැප්ටන් නැතෑනියෙල් බාර්න්ස් ගෝතම් රෝහලේ බරපතල තත්ත්වයේ පසු වෙනවා.
මේ වෙනකම් කිසිම අත්අඩංගුවට ගැනීමක් සිදු වී නෑ,
නමුත් ආරක්ෂාව සපයන ලද ගෝතම් පොලීසිය ඇතුළතින් එන වාර්තා වලින්
සහතික කරලා තියෙනවා මේ වෙස් මුහුණක් පැළඳි මිනිසා පැහැදිළිවම හිටපු ගෝතම් නගරාධිපති තියෝ ගැලවෑන් කියා.
පිරික්සුම් කණ්ඩායම් මුළු රාත්‍රිය පුරාම නොකඩවා තම සෙවීම් කටයුතු කළා,
නමුත්, මේ වෙනකොටත්,
ගැලවෑන් ආගිය අත තවමත් අභිරහසක්ව පවතිනවා.
හැංගෙන්න කිසිම තැනක් නෑ, ගැලවෑන්.
මම උඹව හොයාගෙන එනවා.
ඇල්වරස්, අරයා ගැන තවම කිසිම සළකුණක් නැද්ද?
නෑ, ඒත් අපි චොපර් හයකුයි, හැම පොලිස් බල්ලෙක්වමයි දැම්මා ඌව හොයන්න.
උඩහ ප්‍රාන්තයේ ලොක්කන්ට කතා කරන්න,
එයාලට කියන්න මෙහාට තව කට්ටිය ගේන්න කියලා.
ඔය පිස්සා වැඩි ඈතක ගිහිල්ලා තියෙන්න පුළුවන් කමක් නෑ.
ටොම්, බෑම් බෑම් විනිශ්චයකාරයට කෝල් එකක් ගන්න.
එයාට කියන්න මට ආකම් පරීක්ෂා කරන්න අළුත් වරෙන්තුවක් ඕනා කියලා,
හැම මගුල් කාමරයක්මයි, ඒ හැමදෙයක්ම!
මෙයාලා හැමෝම මොකද මේ කරන්නෙ?
එයාලට කැප්ටන් කෙනෙක් නෑ, හාවි.
හිතන්නෙ ඔයා තමා කැප්ටන්.
මම කැප්ටන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
මෙයාලට මොනව හරි කියන්න.
මම තවදුරටත් මෙතන වැඩ කරන්නෙ නෑ, ඔයයි වැඩ කරන්නෙ.
හරි එහෙනම්, හැමෝම අහගන්න.
මම දන්නවා මේ වෙලාවෙ අපි හැමෝගෙම ඔළුව චුට්ටක් විතර බයවෙලා ඉන්නෙ කියලා.
ඒක තේරුම්ගන්න පුළුවන්, හරි?
හොල්මන් ඇඳුමකුයි කබායකුයි පෙරවගත්ත කවුරු හරි පිස්සෙක්
අපේ තැනට ඇවිල්ලා අපේම සහෝදරයො හතර දෙනෙක්ව මරලා දානවා?!
ඌ අපේ කැප්ටන්ට මේක කරනවා?!
මම හුඟ කාලයක් තිස්සෙ අත්දැකීම් ලබලා තියෙනවා.
මේ නගරෙ ඉන්න නරක උන් දිගින් දිගටම තව තවත් විකාර වේගෙන එනවා වගේ,
හැබැයි ඔය වෙස්මූණට යටින් ඉන්නෙ...
නිකම්ම් නිකම් මනුස්සයෙක් විතරයි,
ඒ වගේම උගෙන් ලේත් එනවා,
හරියට ඔයාගෙයි මගෙයි වගේ,
අනික උගෙන් ලේ එනවා නම්, ඌව පරද්දන්නත් පුළුවන්.
ඒ නිසා කැප්ටන් අද මෙතන හිටියා නම් එයා අපිට කරන්න කියලා කියන දේ අපි කරමු.
අපි එළියට ගිහිල්ලා
අපි අර පාහරයව හොයාගෙන ඌව අල්ලගමු, ඒ වෙනුවෙන් මොනවා කරන්න වුණත්!
මම කතා වලට හරියන එකෙක් නෙවෙයි.
නෑ, නෑ, නෑ, ඔයා හොඳට කළා.
ඒත්?
මම ඒ දැක්කෙ ගැලවෑන්ව නම්,
එයා දන්නවා නොපෙනෙන්න ඉන්න විදිහ.
අපිට සාමාන්‍ය ක්‍රමයෙන් එළියේ ඉඳන් හිතන්න වෙනවා.
මොන වගේද?
නගරෙ තාමත් ඉන්න කවුද එයා ගැන හොඳින්ම දන්නෙ?
එයාගෙ නංගි.
ඇල්ෆ්‍රඩ්, නවත්තන්න.
මාස්ටර් බෲස්, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
පාරවල් වල නිදහසේ ඉන්න පිස්සු හැදිච්ච එකෙක් ඉන්නවා.
දැන් තනියම එහා මෙහා දුව දුව යන්න ගැලපෙන වෙලාව නෙවෙයි නේද?
මම තනියම ඉන්න එක ගැන සැළසුම් කරන්නෙ නෑ.
හරිම ගෞරවයෙන් කියන්නෙ, සර්,
ගැලවෑන්ව හොයාගත්තත්, අවුරුදු 15ක පුංචි කෙල්ලෙක්ට මොන හොඳක්ද කරන්න පුළුවන්?
ස්ට්‍රේන්ජ් පොලීසියට බොරු කිවුවා.
මම ඒක දන්නවා, අනික ඔයත් ඒක දන්නවා.
මට ගෙදර නැවතිලා මුකුත් නොකර ඉන්න බෑ.
අපි ජිම් ගෝඩ්න්ව විශ්වාස කරන්න ඕනා.
මට ජිම් ගෝඩ්න්ව විශ්වාස කරන එක එපා වෙලා තියෙන්නෙ, ඔයාට එහෙම නැද්ද?
මම තමයි ඔයාගෙ ආරක්‍ෂකයා, මාස්ටර් බෲස්,
ඔයාව ආරක්‍ෂා කරන එක මගේ රස්සාව.
මම මුකුත් නොකර ඉන්නවා බලාගෙන ඉන්න එකද ඔයාගෙ රස්සාව?
ඇල්ෆ්‍රඩ්, අනේ.
මට යන්න දෙන්න.
ඒයි, යාලුවා, තමුන්ගෙ කාර් එක අයින්කර ගන්නවා!
පරිස්සම් වෙන්න, හරිද?
හොඳයි.
ඒයි, අපි යමු!
හරි, හරි, යාළුවා, පොඩ්ඩක්...
පොඩ්ඩක් තරහා ගන්නෙ නැතුව ඉන්නවා!
යන්න එපා, පැටියෝ, අයියෝ මොකද්ද, අපි මේක ගැන කතා කරමු, ආ?
මේ මම බාබරාව එළවලා දැම්ම නිසාද?
මට යන්න දෙන්න, බුච්.
අයියෝ මොනාද, මම ඔයාට ඕන, ඕනම දෙයක් කරන්නම්.
මම තව පලතුරු කන්නම්. මම නින්දෙන් ගොරවන එක නවත්ත ගන්න බලන්නම්,
දෙයියම් පල්ලා, ඔයාට මොනවා ඕන වුණත්...
ඔයාල එක්ක කතා කරන්න හදන්නෙ වැරදි වෙලාවකද?
සිරාවටම, කොහොමද කට්ටිය දිගටම මෙහෙම ඇතුළට එන්නෙ?!
මට කිසිම ආරක්ෂකයෙක් නැද්ද?!
මොකද මේ හදිස්සිය?
දාල යන්න වෙලාව හරි වගේ
අනේ ඇත්තට, ඒකද හේතුව?
නැත්නම් ගැලවෑන් තමුන්ගෙ පස්සෙනුත් එනවා කියලා තමුන් බයෙන්ද ඉන්නෙ?
බය වෙන්න එපා, බුච්.
ඒක ඔයා සම්බන්ධ දෙයක් නෙවෙයි.
මෙයා මෙයාගෙ අයියට බයවෙලා ඉන්නෙ.
අයියෝ මොනාද, මට එයාව හොයාගන්න උදව් වෙන්න.
ඔය දෙන්නා වෙන් වුනේ වැඩිය හොඳ හිතකින් නෙමෙයිනේ
තමුන්ගෙ අයියා මධ්‍යකාලීන යුගයේ ඉඳන් ආපු නින්ජා කෙනෙක් වගේ ඇඳගෙන මතුවෙනවා දකින එක පුදුමයි වෙන්න ඕනා.
ඔයාලගෙ කැප්ටන්ට ඊයේ රෑ කඩුවෙන් ඇනපු අර කෙනා...
මගේ අයියා නෙවෙයි.
ඒ ඇස්රයෙල් කියන අවුරුදු 300ක් වයස ඝාතකයෙක්.
ඇස්රයෙල්?
මම ප්‍රවෘත්ති වල දැකපු අර පිංතූරෙ,
එයාගෙ ඇඳුම්, එයා හැසිරිච්ච විදිහ...
ඒ හිටියෙ ඇස්රයෙල් තමා.
මගේ අයියව හදාවඩා ගත්ත පූජකයො වන්දනාමාන කරපු පුරාවෘතගත පුද්ගලයෙක්.
එයාගෙ ස්වාමියාගෙ හතුරන්ව මරන්න කියලා අන්ධකාරයට යවපු අනුකම්පා විරහිත මිනීමරු පුද්ගලයෙක්...
එයාට දැන් ඔයාව ඕන කරනවා.
ආදිකාලීන ඝාතකයෙක්?
පුරාවෘත්තයක්.
මගේ පවුලෙ අය ඉස්සර එයා ගැන කතා කිවුවා.
එයා ඇත්ත කෙනෙක්?
කවුද දන්නෙ.
අවුරුදු 300කට කලින්නෙ.
සමහර විට, ඔව් වෙන්න පුළුවන්.
ඉතින් එහෙනම් ඔයාගෙ අයියට පිස්සු හැදිලා?
තමුන්ම මට කියනවා.
තියෝ ඊයේ රෑ ඔයාට එයා ඇස්රයෙල් කියලා ඒත්තු ගැන්නුවද,
නැත්නම් එයා රඟපෑමක්ද කළේ?
කවුරු හරි මගේ අයියගෙ ඔළුව අවුල් කරලා.
මෙහෙ ඉන්න පුළුවන් ආරක්‍ෂිත තැනක් නෙවෙයි.
ඔයා කියනවා හරි නම්, මට මේ මිනිහව හොයාගන්න ඕනා,
ඒත් මුළින්ම මට ඔයාගෙ අයියව හොයාගන්න වෙනවා...
ඒ නිසා මට උදව් වෙන්න.
පිරික්සුම් කණ්ඩායමක් එහෙම එයාව හොයාගත්තොතින්, එයාලා එයාව මරනවා.
එයා තාමත් ඔයාගෙ අයියා, මොනා වුණත්.
එයා ඔයාගෙ ලේ.
අර ඊයේ රෑ පාවිච්චි කරපු කඩුව, අර කැඩුන එක...
ඒක බොරු එකක්.
එතකොට තමුන් මේක දන්නෙ කොහොමද?
ඇත්ත එක අයිති වෙලා තිබුණේ මගේ සීයට.
එයා ඩූමා ඉතිහාසය ඔළුවට කාවැදිච්ච, පුරාවස්තු එකතු කරන කෙනෙක්.
මම එක පාරක් ඒක දැක්කා. ඒක හරිම ලස්සනයි.
පූජකවරුන්ම හදපු එකක්.
ඒකෙ අත්භූත බලයන් තියෙනවා කියලා කියනවා.
තියෝ මේක දැනගෙන හිටියා.
එයා ඒක ආපහු හොරකම් කරන්න හදන්න පුළුවන්.
ඔයාගෙ සීයා ළඟ තාමත් ඒක තියෙනවද?
එතකොට එයා කොහෙද ඉන්නෙ?
ගෝතම් කනත්තෙ.
එයා මැරිලා අවුරුදු 20ක් වෙනවා...
හැබැයි එයාව වල දැම්මේ එයාගෙ වටිනා වස්තුත් එක්කමයි.
සෙලීනා?
මොකද වෙන්නෙ?
මට මතකයි ඔයා මට කියනවා
ඔයා තාමත් ඔයාගෙ යාළුවගෙ කුරුල්ලන්ට කන්න දෙනවා කියලා.
කාට හරි එහෙම කරන්න වෙනවනෙ.
ඇයි ඔයා මෙහෙ?
ඔයා ප්‍රවෘත්ති දැක්කද?
ගෝතම් වල ඉන්න ඇවිදින පිල්ලිද?
අළුත් ආරංචි මොනවද?
ස්ට්‍රේන්ජ්, මිනිස්සුන්ට උදව් කරන්න හදපු වැඩසටහනක මගේ තාත්තා වෙනුවෙන් වැඩ කළා.
එයා ඒක වෙනස් කරා. දැන් මම විශ්වාස කරනවා එයා ක්‍රමයක් හොයාගෙන තියෙන්නෙ කියලා...
මැරිච්ච් උන්ට ආයෙ පණ දෙන්නද?
චුට්ටක් විතර විශ්වාස කරන්න බෑ, එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද?
සමහර විට, ඒත් එයා මොකක්ම හරි දෙයක් හංගනවා.
පොලීසියෙ අයට ඒක මොකද්ද කියල හොයාගන්න බැරි වුණා.
මම හිතන්නෙ මට ඊට වඩා හොඳට වැඩේ කරන්න පුළුවන් කියලා.
ඒකත් එහෙමද?
මගේ තාත්තා ස්ට්‍රේන්ජ්ව නැවැත්තුවහම, එයාව මැරුවා.
සෙලීනා, මට ඕන කරන්නෙ ඇත්ත විතරයි, එච්චරයි.
ඔයා විහින් මැරෙනකම්ම ඔයාට සතුටක් දැනෙන එකක් නෑ නේද?
වික්ටර් ෆ්‍රයිසුයි තියෝ ගැලවෑනුයි දෙන්නම ආකම් වලට ගියේ
මැරිච්ච මිනිස්සු විදිහට. දෙන්නම ආපහු ආවා.
මට වැඩක් නෑ.
ඔයාගෙ යාළුවා බ්‍රිජිඩුත් එහෙමයි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, උන් එයාව ආකම් වලට යැව්වද?
එයා සමහර විට තාමත් මේ වෙලාවෙ එහෙ ඉන්නවා ඇති.
පණ පිටින්.
මම එයාට කිවුවා නගරෙන් යන්න කියලා,
පැනගන්න කියලා, ඒත් එයා කියන එක ඇහුවෙ නෑ.
එයා එතන ඉන්න එක මගේ වැරැද්ද.
සෙලීනා, අපිට මේක හරිගස්සන්න පුළුවන්.
ස්ට්‍රේන්ජ් පොලීසිය වෙනුවෙන් ලෑස්ති වෙලා හිටියෙ.
එයාට සමහර විට ඔත්තුවක් දීලා තියෙන්නෙ ඇති.
එතන ඇතුලෙ ඇත්තටම මොකද වෙන්නෙ කියලා අපිට දැනගන්න පුළුවන් එකම ක්‍රමය තමයි...
අපිම ඒක ඇතුළට හොරෙන් ඇතුළු වුණොත්.
හොරෙන් ඇතුල් වෙන්න?
ආකම් වලට?
පිස්සො පිරිලා ඉන්න ඉහල ආරක්ෂාවක් තියෙන තැනකට?
ඒක ඔයාට හුඟක් අනතුරුදායක නම්, මම ඉතින් තනියම යන්නම්.
මම එහෙම කිවුවෙ නෑ.
හිරගෙවල් තියෙන්නෙ මිනිස්සු එළියට එන එක නවත්තන්න, ඇතුළට යන එක නෙවෙයි.
ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඒක පිස්සන් කොටුවක්, හිර ගෙයක් නෙවෙයි.
මම දන්නවා ඒක කරන්න පුළුවන්.
ඒත් මම තනියමයි යන්නෙ.
ඇයි?
මාව අහුවුනෝතින්, උන් මාව ඔහේ අයින්කරලා දායි.
කිසිම කෙනෙක් මං ගැන සැළකිල්ලක් නෑ.
ඒත් ඔයා?
උන් ඔයා එනවා දැක්කොතින්, උන් ඔය ඔක්කොම ටික වහලා දායි
ඔයා "මගුලයි" කියලා කියනවටත් වඩා ඉක්මණට.
ඊට පස්සෙ ඔයාට කවදාවත්ම හොයාගන්න එකක් නෑ උන් මොකාටද එන්න හැදුවෙ කියලා.
එහෙම කරයි නැත්නම්...
උන් නිකම්ම ඔහේ ඔයාව මරලා දායි.
ඒ ඇරත්...
මම දැනටමත් ඇතුළට යන්න ක්‍රමයක් දන්නවා.
මේ තියෙන්නෙ ඒක.
ඩූමා සොහොන් කුටිය.
මගේ නෑදෑයො හුඟ දෙනෙක්ව මෙතන වළලලා ඉන්නවා.
ඉතින් කාගෙ හරි ළඟ යතුරක් එහෙම තියෙනවද?
හරි එහෙනම්. යතුර, යකඩ ඉන්න.
මේක.
මගේ සීයගෙ.
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.
මට හොඳටම විශ්වාසයි අපි මේ වෙලාවෙ නීති කීපයකට වඩා වැඩියෙන් කඩනවා කියලා.
ඇත්තට? මේක කරද්දිද ඔයා වැරදියි කියලා හිතන්නෙ?
මොකද්ද අප්පා.
මේක නිසා ඔයාට බය හිතෙන්නෙ නැද්ද, චුට්ටක්වත්?
මේක රෙද්දෙ සොහොන් කොල්ලයක්!
ඒ වෙනුවෙන් මොනවා කරන්න වුණත්, හාවි.
පොඩි උදව්වක් දෙනවද?
ඕක අන්තිම වෙනකම්ම ඇස්රයෙල්ගෙ කඩුව වෙන්න ඕනා කියලයි විශ්වාස කළේ.
එයා මැරුණද?
න, එයා අතුරුදහන් වුණා.
ඇස්රයෙල් අමරණීයයි කියලා තමා විශ්වාස කරන්නෙ.
මේක හරිම ලස්සනයි.
මම ඕක අරගන්නම්.
ජේම්ස් ගෝඩ්න්.
මැරෙන්න වෙලාව හරි!
පැත්තකට වෙනවා. ඌ මැරෙන්නම ඕනා.
මේ මම, අයියේ.
ඔයාට මාව අඳුනගන්න බැරිද?
මගේ ආරවුල තියෙන්නෙ තමුන් එක්ක නෙවෙයි.
පැත්තකට වෙනවා.
ටැබතා.
ඔයාගෙ නංගි.
මං ළඟ ඔයා හොයන දේ තියෙනවා.
ටැබතා?
අන්න හරි.
ඔයාට මතකද අපි උස් මහත් වෙච්ච් තැන?
මුහුද ළඟ තිබිච්ච වතුයාය?
පූජකයො ඔයාව අරගෙන යන්න කළින්.
අපේ බල්ලො, අශ්වයෝ?
අපි ඉස්සර හුඟක් සතුටෙන් හිටියා.
ඔයා තියෝ ගැලවෑන්.
මගේ අයියා.
තියෝ?
ඔව්.
තියෝ ගැලවෑන්, අළුත් නගරාධිපති...!
ඔයාට දැන් මතකද?
ගෝතම්හි පුත්‍රයාට මරණය.
බෲස් වේන්.
අපිව එව්වෙ එයාව මරන්න.
ඔව්, ඔව්, ඒත්...
එයා අපේ පවුලෙ නමට අගෞරව කළා.
ඔව්.
ගෝතම්හි පුත්‍රයාට මරණය.
මට මතක් කළාට තමුන්ට ස්තූතියි.
ද්‍රෝහියෝ.
හාවි?
එයා ගිහිං!
මේ කතා කරන්නෙ බුලොක්.
මට කනත්තට අතිරේක කණ්ඩායමක් ඕන කරනවා.
ගැලවෑන් ආයෙමත් අතුරුදහන්.
හරි.
මට සමාවෙන්න.
මම එයාට මතක් කෙරෙව්වා.
මතක් කෙරෙව්වෙ මොකද්ද?
බෲස්.
"ගෝතම්හි පුත්‍රයාට මරණය."
මෙයත් එක්ක ඉන්න.
මම බෲස්ව හොයාගන්න ඕනා.
වේගෙ අඩු කරන්න!
මට මේ කාර් එක ඕනා.
- තමුන් තව දුරටත් පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි, ගෝඩ්න්. - මට මේ රෙද්දෙ කාර් එක ඕනා!
ඉක්මණට, ඉක්මණට.
මාස්ටර් බෲස්?
නෑ, මේ මම. බෲස් කෝ?
මං දන්නෙ නෑ. එයා හිටියෙ නගරෙ.
නගරෙ කොහෙද?
අවන්කවම කියනවා නම්, මම ඒකට උත්තරේ දන්නෙ නෑ.
එයාට මේ වෙලාවෙ තනියම තීරණ ගන්න පුළුවන්කම තියෙනවනෙ නේද?
හරි එහෙනම්, අපි එයාව හොයාගන්න ඕනා.
ගැලවෑන් එයා පස්සෙ එන ගමන් ඉන්නවා වෙන්න පුළුවන්.
ඔයා මේ විහිළුවක් නේද කරන්නෙ? මම හිතුවෙ එයා එන්නෙ ඔයා පස්සෙ කියලා.
මගේ පස්සෙ තමා ආවෙ. ටැබතා එයාගෙ මතකය අවුස්සලා වෙන්න ඕනා.
එයාට එයාගෙ මුල් මෙහෙයුම මතක් කරලා වෙන්න ඕනා:
බෲස් වේන්ව මරණ එක.
හරි. මම කාර් එක ගේන්නම්.
එපා, එපා, එපා. ඔයා ඔහෙට වෙලා ඉන්න
එයා හදිස්සියෙවත් ආවොත් කියලා.
ඔයා එයාව අන්තිමට දැක්කෙ නගරෙ කොහේදිද?
ආ, කොලින්ස් සහ ඩිලෙයිනි එක ළඟ.
මම එයාව දැකපු අන්තිම වතාවෙ, එයා වහල දිහාවට යන ගමන් හිටියෙ
අර සෙලීනව හම්බවෙන්න, මම හිතන්නෙ.
හරි එහෙනම්, මම ඒ පැත්තට යන්නම්.
ඒ වෙනකම්, ආරක්‍ෂා වෙලා ඉන්න.
හොඳයි එහෙනම්.
එහෙම ඉන්නම්කො.
දෙයියන්ගෙ නාමෙට, මාස්ටර් බෲස්.
කෙනෙක් දිහාවට ඔය වගේ සද්දයක් නැතුව එන්න ගිහිං, මම ඔයාව පෙති කපන්න ඉඩ තිබුණා.
සමාවෙන්න.
මොකද්ද අවුල?
ගැලවෑන්, මාස්ටර් බෲස්.
මගුල් තියෝ ගැලවෑන් තමා අවුල.
හරි. හරි.
දෙයියනේ!
අධිකරණ වෛද්‍ය හාදයා?
- පාරෙ ඉන්න කෙල්ල? - තමුසෙ ගෝඩ්න්ව කෝටු කළානෙ.
- එතකොට තමුන් එයා ගැන පොලීසියට කියලා තෑග්ගක් ගන්න හැදුවනේ. - ආ, ඔව්.
තමුන් මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නෙ?
එතකොට තමුන් මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නෙ?
මට මෙතනින් පැනගන්න වෙනවා. මේ තැන නම් මහ පිස්සුවක්.
උන් සමහර විට මාව හොයනවත් ඇති. කොයි පාරෙන්ද මෙතනින් එළියට යන්නෙ?
මට ඔයාට උදව් කරන්නම් ඔයා මට උදව් කරනවා නම්.
මේ වෙලාවෙ ස්ට්‍රේන්ජ් කොහෙද ඉන්නෙ?
හරි, මේ බලන්න, මම ඔයාව අඳුනන්නෙ යන්තමට,
ඒත් ඒ තමා ඔයා හොයන්නෙ නැතුව ඉන්න ඕනා පුද්ගලයා.
ඒ ඇයි?
මෙතන තියෙන බිම්මහල,
ඒක නම් හරිම භයානකයි.
මාව විශ්වාස කරන්න, අයින් වෙලා ඉන්න.
- එයා හරිම භයානක මිනිහෙක්. - බිම්මහල?
පණ පිටින් ඉන්න මිනිස්සු, මැරිච්ච මිනිස්සු,
මැරිච්ච පණපිටින් ඉන්න මිනිස්සු-- ඒකට නම් හරියට බය හිතෙනවා.
- හරි, මමකොහොමද එහාට යාගන්නෙ? - අම්මෝ, මේක හරියට මම එක එක දේවල් කියනවා,
ඒත් ඔයාට ඒවා ඇහෙන්නෙ නෑ වගේ.
එයා ළඟ මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා, මම මෙහාට ආවෙ එයාව එළියට ගන්න.
දැන් ඉතින්, මම කොහොමද එහාට යාගන්නෙ?
ඔයා මට එළියට යන පාර කියනවද?
ඔව්.
හරි.
සෝපානයක් තියෙනවා.
මම ඔයාට කියන්නම් ඒක කොහෙද තියෙන්නෙ කියලා, හැබැයි...
ඔයාට යතුරක් නැතිව අගුලක් අරින්න පුළුවන්ද?
ඇයි ඔයාට නිර්භීත වෙන්න ඕනා වුණේ, ආ?
ඔයා මගේ ළඟින් ඉන්න එකට මම මේ පුරුදු වුණා විතරයි.
හවුල්කාරයො, නැද්ද?
කොහොමද මම දැන් මිනිස්සුන්ව පාලනය කරලා තියාගන්නෙ, ආ?
මම නම් හිතන්නෙ නෑ ඔයා නැතුව මට මේක කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.
ඔයා මේ ලෝකෙ ඉන්න, මාත් එක්ක කතා කරද්දි මගේ ඇස් දිහා බලන දුර්ලභ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක්.
ඔයා දන්නවද ඒක?
ඔයා මගේ විහිළු වලට හිනා වුණා.
ඔයා ඇත්තටම මගේ පෙනුමට කැමතියි.
මම හිතුවෙ නෑ මට ආයෙ කවදාවත් මේ විදිහට දැනෙයි කියල.
මම හිතන්නෙ මම මේ කියන්න හදන දේ තමා...
දැන් ඉතින් නවත්තන්න නම් එපා. මම මේ හැගීම් බරවෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි.
තමුන් මොකද මෙතන කරන්නෙ?
මගේ ගෞරවය දක්වනවා.
මෙයා මීට වඩා හොඳ පෙනුමට ඉඳල තියෙනවා, මම කියන්නම ඕනා.
තමුන් මෙයාට කරදරයක් කරන්නෙ නෑ.
ඇයි මම එහෙම කරන්නෙ?
මම දන්නවා.
මොකද මෙයා මගේ අම්මගෙ පිටට පිහියෙන් ඇනපු නිසා!
තමුන් මෙයාව ඇල්ලුවොත්, මම තමුන්ව මරණවා.
මම කැමතියි ඔයාගෙ මේ අළුත් පැත්තට.
මෘදු, හැගීම්වලට බර.
ඌ වන්දි ගෙවන්නම ඕනා ,බුච්.
කවුද?
ඇස්රයෙල්ද?
නෑ! ගැලවෑන්!
තේරුම්ගන්න, මම මේ සුපිරි දුෂ්ට මනස්ගාතය පිළිගන්නෙ නෑ.
මම කියන්නෙ, එයාට ලෙදර් ඇඳුමක් අඳින්න ඕන වුණා නම්,
එයා නිකන් ඔහේ ලෙදර් ඇඳුමක් අඳින්න ඕනා.
මේ ගෝතම් නගරයනෙ. කිසිම කෙනෙක්ට ඕක ගානක් නෑ, නැද්ද?
අපි හැමෝම උගෙ අතින් දුක් විඳලා තියෙනවා.
මම,
ඔයා,
මගේ අම්මා.
එතකොට දැන් එයාගෙම නංගි.
ගැලවෑන් මැරෙන්නම ඕනා.
ඉතින් එයා මැරුණහම,
ඔයා අපිට පාඩුවේ ඉන්න දීලා යනවද?
මම හිතන්නෙ.
පොරොන්දු වෙනවා.
අපෝ.
හොඳයි. ඔව්.
ඕන මගුලක්.
කෝ ඌ?!
කියන්න.
එයා මෙහාට ආවා,
එයාට කරදරයකුත් නෑ.
දෙයියන්ට පිංසිද්ධ වේවා.
මං එනවා.
ඔයා මට ආරක්ෂකයෙක්ට වඩා වැඩි කෙනෙක්, ඇල්ෆ්‍රඩ්.
ඔයා මගේ යාළුවා.
ඔයාගෙ වෙලාව තීරණය කිරීම නම් හරිම...
අංගසම්පූර්ණයි, මාස්ටර් බෲස්.
ඒත් අපිට මේ වෙලාවෙ නම් හැගීම් බර විකාර වලට වෙලාවක් නෑ.
ගැලවෑන්ට අපිව හොයාගන්න එක පුළුවන් තරම් අමාරු කරන්න අපි හැම දොරක්ම, ජනේලයක්ම වහලා ලයිට් නිවලා තියෙන්නෙ කියලා සහතික කරගන්න ඕනා,
මම කියන එක තේරෙනවද?
ගෝඩ්න් පරීක්ෂකතුමාට හොඳටම විශ්වාසද අරයා මෙහාට එනවා කියලා?
කිසිම දෙයක් නිශ්චිත නෑ නේද?
ඒ නිසා අපි ලෑස්ති වෙලා ඉන්න ඕනා.
හරි.
මේක ලොකු ගෙයක්. අපි බෙදිලා යන්න ඕනා.
හොඳයි.
ඒත් ඔයා ඉක්මන් වෙන්න.
ඔයා උඩ තට්ටුව බාරගන්න.
මම යට තට්ටුව බාරගන්නම්.
ඔයා සහතික කරගන්න ඕනා ජනෙල් වහලා තියෙන්නෙ.
ඔයා සහතික කරගන්න ඕනා දොරවල් අගුල් දාලා තියෙන්නෙ කියලා.
ඔයා සහතික කරගන්න ඕනා වහලේ කවුළු වහලා තියෙන්නෙ කියලා.
ඊට පස්සෙ ඔයාට පුළුවන් තරම් ඉක්මණට මෙතනදි මාව හම්බවෙන්න,
හරිද? දැන් යන්න.
ඇල්ෆ්‍රඩ්! ඇල්ෆ්‍රඩ්!
හරිම දක්ෂයි.
තමුන්,
තමුන් මාව කොල්ලා ළඟට එක්කගෙන යාවි.
මගේ මළ මිනිය උඩින් තමා.
එහෙමනම් එහෙම කරමු
මොකද්ද ඒ සද්දෙ?
ඒයි, එඩ්. මොකද්ද ඔය සද්දෙ?
නිග්මා!
පාහර...
නිග්මා.
එලාම් එක ගහන්න.
අපිට පැනලා යන එකෙක් ඉන්නවා!
යන්න!
ඉක්මණට, ඉක්මණට, ඉක්මණට.
හරි, නියමයි.
හරි.
ඇල්ෆ්‍රඩ්! ඇල්ෆ්‍රඩ්...
ඇල්ෆ්‍රඩ්!
තව අඩියක් තිබ්බොත් යාළුවා,
මම හරියටම තමුන්ගෙ ඇස් දෙක මැද්දට උණ්ඩයක් බස්සනවා.
තමුන් හිතන්නෙ ඒකෙන් මාව නවත්තන්න පුළුවන් වෙයි කියලද, සේවකයෝ?
මම කැමතියි උත්සාහා කරලා බලන්න, තමුන්ගෙ අකමැත්තක් නැත්නම්.
හිතන්නෙ මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් කියලද? මම අමරණීයයි.
මට තමුන්ව එපා වෙලා තියෙන්නෙ!
ඇල්ෆ්‍රඩ්!
දුවන්න, බෲස්!
අමරණීයයි? අපි එහෙනම් බලමු නේද?
ඇල්ෆ්‍රඩ්!
ඉක්මන් කරනවා, ඉක්මන් කරනවා.
අපිට විනාඩියක් දෙන්න.
මම හිතන්නෙ අපිට බයක් නැතුව කියන්න පුළුවන් ඇස්රයෙල් වැඩෙන් ඈත් වෙලා ගිහින් කියලා
මට දැන්ම ඒ උපකල්පනය කරන්න බෑ.
ඒත් එයා අපිත් එක්ක සම්බන්ධ වෙලා පැය විසි හතරකටත් වඩා වෙනවා.
සමහර විට ඒ ජිම් ගෝඩ්න් තවමත් හුස්ම ගන්න නිසා වෙන්න පුළුවන්.
ඒත් පොලීසිය එයාව මුළින්ම අල්ලගත්තොත් එහෙම, අපි කොහොමද පැහැදිළි කරන්නෙ...
පැහැදිළි කරන්න බැරි දෙයක්ද?
අපි එහෙම කරන්නෙ නෑ.
තියෝ ගැලවෑන් තව දුරටත් නෑ.
ඇස්රයෙල් තමා එයාගෙ අළුත්ම නිර්මාණය.
මිනීමරුවෙක්, උමතු මිනිහෙක්.
ගෝතම් පොලීසිය එයාව අල්ලගන්න උත්සාහා කළොත් එයාලට ඒක කරන්න බැරි වේවි.
එයාලට මුළින්ම එයාව මරන්න වේවි. ඉතින් එයාලා මැරුවහම,
එයාලා සාර්ථකව අපි වෙනුවෙන් අපේ අඩි පාරවල් වහලා දාවි.
ඒ අතරවාරයේ, මේ ස්ථානය වහලා දාන්න ඕනා.
සියළුම පරීක්ෂක වස්තූන්ව අළුත් ස්ථානයට මාරු කරන්න.
දැනටම ඒක වෙනවා.
ඔය ඉන්නෙ මගේ කෙල්ල.
නොදකින්.
හැංගෙන්න එපා, පොඩි කොල්ලෝ.
මට මුහුණ දෙන්න.
මරණයට මුහුණ දෙන්න.
තමුන් දන්නවද වේන්ලා කියන්නෙ මේ නගරය මත හිටපු දිලීරයක් කියලා?
ආත්මාර්ථකාමී,
උද්දච්ච පවුලක්.
කිසිම විශ්වාසයක් නැති පවුලක්.
කිසිම ගෞරවයක් නැති.
කිසිම ගරුකිරීමක් නැති.
තමුන් තමා තමුන්ගෙ තාත්තගෙ එකම පුතා, බෲස්.
මම තමුන්ව මැරුවහම,
මම වේන් කියන නම සදහටම මුලින් උපුටා දැම්මා වෙනවා.
ඒක හරියට තමුන් කවදාවත් ඉඳලා තිබුණේ නෑ වගේ වේවි.
සෙල්ලම් කළා ඇති.
මැරෙන්න සූදානම් වෙනවා.
බලාපොරොත්තු නොවෙච්ච දෙයක්.
ඔයා හොඳින්ද?
මට මීට කළින් මෙහාට එන්න බැරි වෙච්ච එක ගැන සමාවෙන්න.
පේන්නෙ නම් මට විනෝදකාමී ටික මගහැරුණා වගේ.
කොහෙද ඔයා ගිහිං හිටියෙ?
මම ඔයා එනකම් එයාගෙ වේගෙ අඩුකලානෙ?
මම බුලොක්ට කෝල් කරන්නම්.
ඔයාට හරියට වාහන එළවන විදිහ උගන්නන්න කාලෙ හරි, මාස්ටර් බෲස්.
ඔයා මේ වෙනකොට දැනගන්න ඕනා
උණ්ඩ වලින් මේ අමනුස්සයව මැරෙන්නෙ නෑ කියලා ජිම්.
මගේ අන්තිම කුඩේ තමුන්ගෙ උගුරෙ හිරවුණා,
ඒ නිසා මම මේ හිත හිත ඉන්නෙ මේ කුඩේ වෙන කොහෙන් හරි ඔබන එක ගැන.
ජිම්, ඊළඟ වතාව වෙනුවෙන් පොඩි උපදේශයක් දෙන්නම්:
හැම වෙලාවෙම වැඩේට ගැලපෙන හරි උපකරණ ගේන්න.
අපායෙදි හම්බවෙමු, තියෝ.
ඒක සුළු දෙයක්.
අපි යමු, බුච්.
සුභ රාත්‍රියක් වේවා, හාදයිනේ.
දෙයියනේ...
අර පුංචි දේවතාවි කිවුවා හරි.
හෙල්ලෙන්න එපා.
ඉන්න තැනම ඉන්නවා.
අපොයි දෙයියනේ.
තමුන් මගේ මිනිස් පරීක්ෂක වස්තුවද?
මොකක්?
තමුන්ව මෙහාට එව්වෙ මාව පරීක්ෂා කරන්නද?
බ්‍රිජිඩ්?
කවුද බ්‍රිජිඩ් කියන්නෙ?
මේ මමනෙ, සෙලීනා.
මොකක්?
පොලිස්කාරයො ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න හදනකොට ඔයා ගිනි තියාගත්තා, මතකද?
මට මේකට කළින් කිසිම දෙයක් මතක නෑ.
ස්ට්‍රේන්ජ් මහාචාර්යතුමා කිවුවා මට මතක ශක්තිය නැතිවෙන ලෙඩේ තිබුණා කියලා.
නෑ, එයාව විශ්වාස කරන්න එපා.
ඔයාගෙ නම තමයි බ්‍රිජිඩ්.
එයා මට කිවුවා මාව පරීක්ෂා කරන්න එයා මිනිස්සුන්ව එවන්නම් කියලා.
හොඳයි ඒත්, මම මෙහාට ආවෙ ඔයාව පරීක්ෂා කරන්න නෙවෙයි. මම මෙහාට ආවෙ ඔයාව ගෙදර එක්කගෙන යන්න.
තමුන් ඕක කියයි කියලා තමා එයා මට කිවුවෙ.
බ්‍රිජිඩ්, එපා, බ්‍රිජිඩ්, එපා,
බ්‍රිජිඩ්, එපා, බ්‍රිජිඩ්, එපා, බ්‍රිජිඩ්, එපා!
බ්‍රිජිඩ්, එපා.
මට ඕක කියලා කතා කරන්න එපා.
මගේ නම තමා...
ෆයර්ෆ්ලයි.